Změna legislativy – jazyková podpora pro žáky cizince
Od 1. září 2021 mají žáci cizinci, kteří ve školním roce 2021/2022 plní povinnou školní docházku na území ČR nejvýše 24 měsíců, nárok na bezplatnou jazykovou přípravu, která bude probíhat na vybraných školách. U žáka škola určí jeho úroveň znalosti českého jazyka (na základě testu) a rozsah podpory (100-200 hodin). Dítě může kurz českého jazyka absolvovat prezenčně nebo distančně. Škola, kam Vaše dítě dochází, by Vás měla o této podpoře informovat a pomoci s přihlášením dítěte do kurzu.
Chcete vědět, zda Vaše dítě má nárok na podporu? Co pro to musíte udělat? Napište nám usti@p-p-i.cz nebo volejte 734 154 508, 778 440 642.
Change of Legislation – Language Support for Foreign Pupils
From 1st of September 2021, foreign pupils who have compulsory school attendance in the Czech Republic for a maximum of 24 months in the school year 2021/2022 are entitled to free language training, which will take place at selected schools. The schools will determine the level of knowledge of the Czech language (based on a test) and the extent of support (from 100 to 200 hours). The pupils can take a Czech language course in person or remotely. The school your child is attending should inform you about this support and help with the child’s enrolment in the course.
Would you like to know if your child is entitled to this support? What needs to be done? Email us to usti@p-p-i.cz or call on 734 154 508, 778 440 642.
Thay đổi luật – hỗ trợ dạy tiếng cho học sinh nước ngoài
Từ 1. 9. 2021 học sinh nước ngoài mà đang đi học hệ bắt buộc năm học 2021/2022 ở trường của CH Séc và chưa học hai năm ở trường, thì có thể học tiếng miễn phí tại các trường được chỉ định. Nhà trường sẽ đánh giá trình độ tiếng Séc của học sinh ( dựa trên kết quả bài trắc nghiệm) và chỉ định thời gian học (100-200 giờ học). Học sinh có thể học khóa học tiếng Séc này trực tiếp hoặc online. Trường học mà con đang học nên cho phụ huynh biết về sự hỗ trợ này và giúp đăng ký cho học sinh học khóa tiếng Séc.
Bạn muốn biết, con bạn có được nhận sự hỗ trợ này không? Bạn phải làm gì để con nhận được khóa học này? Hãy viết cho chúng tôi usti@p-p-i.cz hoặc gọi điện 734 154 508, 778 440 642.
Изменение в законодательстве – языковая поддержка для школьников с иностранным родным языком
С 1 сентября 2021 года школьники с иностранным родным языком, обязанные посещать школу в Чешской Республике в течение максимально 24 месяцев в 2021/2022 учебном году, имеют право на бесплатное обучение чешскому языку, которое будет проходить в определенных школах. Уровень знания чешского языка ученика (на основе теста) и необходимый объем поддержки (100-200 часов) будут определены школой.
Ребенок может пройти курс чешского языка очно или дистанционно. Школа, в которой учится Ваш ребенок, в случае необходимости, проинформирует Вас об условиях поддержки и поможет с записью ребенка на курс.
Хотите знать, имеет ли Ваш ребенок право на поддержку и что для этого необходимо? Напишите нам на e-mail: usti@p-p-i.cz или позвоните по телефону: 734 154 508, 778 440 642.
Хууль тогтоомжийн өөрчлөлт – гадаад сурагчдад зориулсан хэлний дэмжлэг
2021 оны 9 -р сарын 1 -ээс эхлэн Чех улсад 2021/2022 оны хичээлийн жилд дээд тал нь 24 сар сургуульд суралцдаг гадаад сурагчид сонгосон сургуулиудад үнэ төлбөргүй хэлний сургалтад хамрагдах эрхтэй болно. Сургууль сурагчийн чех хэлний мэдлэгийн төвшин тогтоох бөгөөд (шалгалтаар), дэмжлэгийн цар хүрээг (100-200 цаг) тодорхойлно. Хүүхэд чех хэлний сургалтад биечлэн болон алсын зайгаар явах боломжтой. Таны хүүхдийн сурах сургууль энэхүү дэмжлэгийн талаар мэдээлж мөн сургалтад хамрагдахад болон бүртгүүлэхэд туслах ёстой.
Таны хүүхэд дэмжлэг авах эрхтэй эсэхийг мэдэхийг хүсэж байна уу? Үүний тулд та юу хийх ёстой вэ? Дараах цахим хаягаар бичээрэй usti@p-p-i.cz эсвэл 734 154 508, 778 440 642 руу залгаарай.